Mimo, iż sprawa wydaję się prosta to większość z nas ma z tym problem, zwłaszcza jeśli nazwisko jest "kłopotliwe" i ciężko jest je odmienić.
Poniżej kilka wskazówek, które pomogą Wam się z tym uporać:
IMIONA
Wszystkie imiona polskie powinny być odmieniane (wyjątkiem jest imię: Beatrycze). Imiona odmieniamy, korzystając z wzorca odmiany wyrazów pospolitych o podobnie zakończonym temacie.
Pamiętajmy też, że imię kobiety powinno poprzedzać imię mężczyzny !
Pamiętajmy też, że imię kobiety powinno poprzedzać imię mężczyzny !
Odmieniają się tylko nazwiska kobiet zakończone na -a.
- Nazwiska kobiet o zakończeniu na -a, - ska, -cka, -dzka oraz -ewa, -owa odmieniają się jak przymiotniki (np. Dąbrowska -Dąbrowską.
- Nazwiska panieńskie zakończone na -ówna, -anka odmieniają się jak rzeczowniki np. Mazurówna- Mazurównę
- Pozostałe nazwiska żeńskie zakończone na -a odmieniają się tak jak rzeczowniki pospolite o podobnym zakończeniu (np. Fonda - Fondę).
Nie odmieniamy nazwisk:
- Zakończonych na spółgłoski (np. Ptak)
- Zakończonych na samogłoski inne niż -a (np. Molo)
- Nazwisk kobiet, które przyjęły przymiotnikowe nazwisko mężowskie w formie męskiej (popularne za granicą) np. Małgorzata Kowalski.
Nazwiska męskie
Odmieniamy nazwiska:
- Zakończone na -a, -o odmieniają się jak rzeczowniki pospolite np. Zaucha - Zauchę, Kościuszko -Kościuszkę.
- Zakończone na -e, -i, -y odmieniają się jak przymiotniki np. Lange - Langego.
- Zakończone na spółgłoskę odmieniają się jak rzeczowniki pospolite żywotne np. np. Nowak -> Nowaka
Nie odmieniamy nazwisk:
- Zakończonych w wymowie na -ła, -u.
- Nazwiska zakończone w wymowie na akcentowaną samogłoskę, co w ortografii oddaje sie przez –o, -au, -eau, po których mogą występować niewymawialne -s, -x (Hugo, Cousteau).
Dwuczłonowe nazwiska:
W nazwiskach dwuczłonowych odmieniamy oba człony. Nieodmienne są nazwiska składające się z członu przymiotnikowego oraz będące herbem bądź przydomkiem np. Boy-Żeleński - Boya-Żeleńskiego.
Liczba mnoga:
- Nazwiska zakończone na spółgłoskę oraz na samogłoski -a, -e, -o otrzymują końcówkę -owie i odmieniają się jak rzeczowniki np. Wajda - Wajdowie -Wajdów.
- Nazwiska w formie przymiotnikowej otrzymują końcówkę i/y i odmieniają się jak przymiotniki np. Kowalski -Kowalscy - Kowalskich.
- Istnieją nazwiska, które w bierniku liczby mnogiej mogą przyjmować dwie formy (np. Cukier, - Cukierów lub Cukrów
Pamiętajmy, że pozostawienie na zaproszeniu nazwiska zapraszanych małżonków w liczbie pojedynczej i jednocześnie w postaci nieodmiennej jest nieeleganckie.
